☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~Pernahkah kamu mendengar tentang itu? ~
~ tebing gunung salju ~
~ pernah terpesona banyak orang? ~
~ Legenda mengatakan bahwa, ~
~ ada harta karun di puncak ~
~ tetapi juga ada jurang tak berdasar yang tersembunyi di sana. ~
~ Orang pintar, orang bodoh ~
~ dan orang-orang baik, ~
~ semua akrab untukmu. ~
~ Di lereng gunung, di tebing, ~
~ di atas awan, ~
~ dan di dunia manusia, ~
~ kepingan salju melayang deras dan tidak teratur. ~
》Joy Of Life《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~ Episode 4 ~ @Subtitle By Diana Almera
Tutup pintunya.
Dengarkan perintahku.
Suruh mereka bersih-bersih
dapur pelayan,
Untuk kepindahan Fan Xian.
Iya.
Nyonya.
Masih di dalam?
Iya.
Tidak ada suara. Sangat sunyi.
Sizhe! Sizhe!
Bangun!
Bu, sepuluh tael perak sudah cukup!
Kamu...
Tidak pantas bagiku untuk pergi.
Pergi saja ke ruang kerja ayahmu.
Katakan itu
Kamu khawatir dia mungkin lapar.
Tanyakan padanya apakah dia menginginkan kue kering.
Ambil kesempatan untuk melihat
apa yang dilakukan Fan Xian
dalam pantauanmu.
Ibu, kamu benar.
Aku akan melakukan apa yang kamu perintahkan.
Bawa Tuan Muda ke sana.
Iya.
Sangat patuh.
Dia akhirnya membuat beberapa kemajuan.
Pimpin jalan lebih cepat!
Iya!
Sudah terlambat, tapi ayahku belum makan apa pun.
Aku sangat khawatir!
Sangat khawatir!
Tuan muda?
Apakah Aku bodoh?
Tuan muda!
Nyonya, Tuan Muda telah melarikan diri.
~Fan Jian, Asisten Menteri Pendapatan & Earl Sinan~
Merasa cemas setelah menunggu begitu lama?
Ayah, selamat malam!
Untuk menjawab pertanyaan Anda, Aku tidak cemas.
Setelah menunggu di Danzhou selama bertahun-tahun,
tidak perlu cemas untuk sedikit lebih lama.
Kedengarannya seperti keluhan.
Haruskah Aku menitikkan air mata
dan menangis selama satu jam denganmu di lenganku
untuk mengekspresikan
penyesalan-ku?
Tolong jangan lakukan!
Aku pikir juga begitu.
Kalau begitu mari kita kembali ke intinya.
Kamu ingin menjadi orang seperti apa?
Aku ingin menjadi orang terkaya di dunia,
menjalani kehidupan yang damai dan romantis dengan banyak istri muda dan cantik.
Maaf, Aku pria yang vulgar.
Bagaimana Kamu akan membangun kekayaan?
Aku sudah memikirkan hal itu!
Aku punya teknik yang unik.
Di bawah suhu tinggi,
Aku bisa membuat sesuatu yang luar biasa dari pasir
yang jauh lebih halus dan lebih transparan daripada kristal.
Aku menyebutnya kaca.
Setelah itu dibuat ...
Di mana kamu mendapatkan itu?
Ibumu berhasil sebelumnya.
Dan tekniknya sudah matang.
Sudahlah. Aku punya sesuatu yang lain.
Aku bisa menggunakan minyak
untuk menghasilkan sesuatu yang istimewa
yang bisa membersihkan pakaian dan tubuh manusia.
Halus seperti minyak
dengan aroma,
ini jauh lebih baik daripada belalang madu dan abu kayu.
Aku menyebutnya sabun.
Ibumu membuat itu sebelumnya.
Dia tidak hanya membuat sabun,
tetapi juga sabun wangi.
Tidak apa-apa.
Sebenarnya, Aku punya sesuatu yang lain.
Sekarang,
selain madu,
makanan manis biasanya terbuat dari
maltosa atau malt.
Bahkan sakarose cukup kasar.
Aku punya teknik
untuk lebih menyempurnakan sakarose menjadi
gula pasir seputih salju.
Dan rasanya sangat enak.
Gula pasir putih.
Ada dua botol penuh di dapur.
Juga dibuat oleh ibuku?
Ya, ibumu berhasil saat itu.
Mengapa Aku belum melihat hal-hal ini
di Danzhou?
Mereka hanya digunakan oleh
pejabat berpengaruh
dan beredar di kota-kota besar.
Jadi Aku yang harus disalahkan
untuk tinggal di daerah pedesaan.
Apakah kamu punya ide lain?
Tidak.
Kenapa ibuku selalu selangkah lebih maju dariku ?!
Ibumu menjalankan perusahaan,
jadi dia punya ide-ide mewah yang tak terhitung jumlahnya.
Saat itu, skala perusahaannya
sudah No.1
Di dalam dunia.
Itu adalah pusat kekayaan dunia.
Aku pernah mendengar tentang itu.
Rumor mengatakan bahwa setelah dia meninggal,
perusahaan itu terdaftar di bawah perbendaharaan negara.
Itu tidak benar.
Itu dikendalikan oleh keluarga kekaisaran
dan diberi nama Neiku (Homophone untuk pakaian dalam bahasa Cina).
Siapa yang datang dengan nama vulgar seperti itu?
Pikirkan kata-katamu!
Itu dinamai oleh Yang Mulia.
Apa yang vulgar?
Sudahlah. Katakanlah.
Rajin dalam menangani urusan nasional yang rumit,
Yang Mulia tidak memiliki energi
untuk mengelola Neiku secara langsung.
Karena itu,
dia menempatkan Li Yunrui, sang Putri Kerajaan,
yang bertanggung jawab.
Putri Kerajaan bertanggung jawab atas Neiku?
Dia sangat cantik
dan sangat lembut.
Meskipun dia tidak memiliki hubungan darah dengan Yang Mulia,
dia sangat dipercaya.
Dan dia belum menikah.
Li Yunrui, Putri Kerajaan Nanqing
Ayah,
apakah kamu menyukainya?
Omong kosong!
Sejak kita bertemu,
Ayah sudah bicara dari biro hukum ke Putri Kerajaan.
Kamu mengatakan kita akan berbicara tentang bisnis,
tetapi Ayah hanya berbicara tentang gosip.
Apakah kamu tahu apa artinya gosip?
Putri Kerajaan
memiliki anak perempuan dengan Lin Ruofu,
Perdana Menteri saat ini.
Kamu baru saja berkata
dia belum menikah.
Itu rahasia besar.
Ayah pasti bergosip!
Sang Putri Kerajaan
bernama Lin Wan'er.
Dia adalah wanita itu
kamu datang untuk menikah.
Anak Selir dan anak haram,
Kita benar-benar dibuat untuk satu sama lain.
Yang Mulia mengumumkan hal itu
siapa pun yang menikahi Lin Wan'er
dapat mengambil alih
Neiku
dari Li Yunrui,
Putri Kerajaan.
Chen Pingping dan Fei Jie
tidak ingin kamu datang ke ibukota sekarang.
Aku membawa kamu ke sini
saat mereka pergi.
Karena sekarang
adalah kesempatan terbaik untuk kembali
properti ibumu
dan merebut kembali
apa yang seharusnya menjadi milikmu di tempat pertama.
Ikutlah!
Ini adalah untukmu.
Ini Apa?
Ringkasan hal-hal penting dari Neiku selama ini.
Baca dengan cermat.
Sangat membantu bagimu untuk mendapatkan kembali properti.
Sebenarnya aku...
Tetapi Kamu harus lebih berhati-hati.
Neiku adalah pohon uang untuk keluarga kekaisaran.
Banyak orang tidak ingin Kamu mengambil alih.
Salam Aku untuk Anda, Yang Mulia!
Berdirilah.
Terima kasih, Yang Mulia!
Ini sudah larut. Apa yang membawamu kemari? = Permaisuri Nanqing =
Yang Mulia!
Fan Xian telah tiba di ibukota.
Itu adalah anak dari bangsawan Sinan
yang disimpan di Danzhou.
Waner dikirim keluar dari istana
tepat setelah Aku melahirkannya.
Aku selalu merasa bersalah
dan ingin menemukan untuknya suami yang baik.
Tapi Fan Xian adalah seorang yang udik dari tempat yang jauh
tanpa ketenaran atau bakat.
Dia bukan tandingan Waner!
Jadi kamu...
Aku tidak ingin Waner menikah dengannya.
Jadi Putri Kerajaan tidak menyukai pernikahan.
Betul sekali.
Dia tidak senang dengan itu sejak awal.
Lalu sudah berakhir.
Tanpa persetujuan ibu mertua,
tidak akan ada pernikahan.
Dia tidak punya suara
dalam pernikahanmu dengan Lin Wan'er.
Dia adalah ibunya, namun dia tidak memiliki suara dalam hal ini?
Untuk keluarga kekaisaran,
kasih sayang keluarga tidak pernah menjadi temanya.
Kamu ingin menghentikan Fan Xian menikahi Wan'er?
Yang Mulia, Aku mohon dukungan Anda!
Hong Sixiang, Kepala Kasim Nanqing
Putri Kerajaan.
Kasim Hong,
Maafkan Aku.
Ketika datang ke keluarga kekaisaran,
hanya Yang Mulia yang bisa memanggil.
Tidak ada yang peduli apakah kamu suka atau tidak.
Itu peringatan untukmu
untuk tidak pernah melewati batas.
Iya.
Selama Yang Mulia menyetujui,
apa yang orang lain pikirkan
tidak masalah.
Tapi mengapa Yang Mulia
harus membuatku
menikahi Lin Wan'er?
Yang Mulia memiliki empat putra.
Yang tertua adalah pasukan pemimpin jauh.
Yang termuda masih anak-anak.
Sekarang Putra Mahkota dan pangeran kedua
berjuang untuk tahta.
Bagaimana itu relevan bagiku?
Putri kerajaan telah mendukung
Putra Mahkota selama ini.
Ini seperti kekayaan kekaisaran
dikendalikan oleh Putra Mahkota.
Terlalu berbahaya.
Jadi Kepala Neiku harus diganti.
Tepat.
Dengan mengambil alih Neiku,
Aku praktis mengguncang fondasi Putra Mahkota.
Ini mungkin penyebab
pembunuhan di Danzhou,
Maksudmu
Putra Mahkota dan pengikutnya yang mencoba membunuhku.
Mungkin dengan minat yang terkait.
Kamu sudah mengatakan semua ini
untuk membersihkan
Liu Ruyu.
Kamu tidak percaya padaku?
Kamu bahkan menyeret Putra Mahkota ke dalam ini.
Apakah penting jika Aku percaya atau tidak?
Ikuti aku.
Putri Kerajaan.
Yang Mulia ingin bertemu denganmu.
Silakan ikut denganku.
Pimpin saja.
~Fan Ruoruo, Putri Fan Jian Bangsawan Nanqing Sinan ~
~Fan Sizhe, Putra Kedua Fan Jian Nanqing Earl Sinan~
Aku lapar.
Selesai bicara? Silakan duduk.
Aku harus mengatakan ini.
Kamu tidak ingin makan,
tapi Fan Xian bisa lapar.
~Fan Xian, Putra Selir Fan Jian Nanqing Sinan.~
Kami memiliki hal-hal penting untuk dibahas. Tolong tinggalkan kami = Liu Ruyu, ibu tiri Fan Xian =
Kami memiliki hal-hal penting untuk dibahas. Tolong tinggalkan kami
= Fan Jian, Asisten Menteri Kementerian Pendapatan & Bangsawan Sinan =
Kami memiliki hal-hal penting untuk dibahas. Tolong tinggalkan kami
Iya.
Hanya Aku?
Keluar sekarang!
Iya!
Apakah kamu mengirim
Kepala pelayan Zhou ke Danzhou?
Tuan, Kamu sudah tahu itu.
Danzhou sangat jauh.
Kupikir
akan meyakinkan untuk mengirim seseorang yang bisa dipercaya
untuk mengurus Xian'er.
Dia mencoba membunuh Fan Xian
di Danzhou.
Mem ... membunuh ?!
Kamu tidak tahu itu?
Aku belum mendengar kabar darinya bulan ini.
Aku tidak tahu.
Tidak akan ada surat.
Ibuku mengirimnya ke perahu ikan.
Dia tidak akan turun dalam beberapa tahun terakhir.
Menjauh selama bertahun-tahun,
dia sebenarnya berani mengkhianati tuannya.
Terima kasih Tuhan, Xian'er baik-baik saja.
Kepala Pelayam Zhou mengakui semuanya.
Dia telah menerima surat rahasia darimu,
memintanya untuk membunuh Fan Xian
dengan Kantor Investigator.
Kenapa Kantor Investigator juga terlibat?
Mereka juga menerima perintah palsu.
Kantor Investigator hanya menjawab Yang Mulia.
Siapa pun yang dapat memasukkan mata-mata di Kantor Penyelidik
Pasti dari keluarga kekaisaran.
Dan Nyonya Yi, ibu dari pangeran termuda,
kebetulan sepupumu.
Tuan, maksudmu
Aku orang yang ingin membunuh Fan Xian?
Emang Bukan yah?
Tidak, ini bukan aku.
Kenapa tidak?
AKU...
Katakan padanya.
Jika aku ingin membunuhmu,
Aku pasti akan
temukan orang asing
untuk melakukan pekerjaan itu.
Aku tidak akan pernah meminta Kepala Pelayan Zhou untuk melakukannya.
Aku ... aku tidak sebodoh itu.
Mungkin kamu melakukannya dengan cara yang sebaliknya.
Aku tidak punya alasan untuk membunuhmu.
Kamu tidak ingin Aku mewarisi properti keluarga.
Tidak, Fan Xian.
Aku mungkin khusus tentang kamu,
dan Aku mungkin mencoba untuk menekanmu,
tapi aku tidak akan pernah mencoba membunuhmu.
Mengapa?
Jika kamu mati karena aku,
Tuan pasti akan
mengusir Sizhe dan aku keluar dari kediaman Fan.
AKU...
Ini...
Ruoruo.
Kupikir dia benar.
Jika dia ingin membunuhmu,
dia tidak akan melibatkan anteknya.
Benar.
Begitukah?
Kata-kata saja
tidak bisa membuktikan apa-apa.
AKU...
Kamu dapat menyelidiki sendiri.
Ayo makan dulu.
Kamu disini!
Ini dari Putri Kerajaan.
= Li Yunrui, Putri Kerajaan Nanqing =
Yang Mulia, Putri Kerajaan ada di sini.
= Kaisar Qing, kaisar Nanqing =
Jangan menyimpan dendam terhadap Janda Permaisuri
untuk tamparan di wajahmu.
Aku hanya tidak ingin Wan'er
untuk menikahi orang kampung.
Kamu bisa mengatakannya!
Mengapa merusak
reputasi orang lain saja?
Yang Mulia, apa maksudmu?
Aku tidak mengerti.
Benarkah?
Gong Dian!
Iya! = Gong Dian, Wakil Direktur Pengawal Kerajaan Nanqing =
Cari tahu
yang mengirim pelayan
keluar untuk pembelian hari ini.
Ya, yang Mulia!
Silahkan duduk.
Ayolah! Ayo makan selagi hidangan masih panas.
Makan yang banyak.
Pesta yang luar biasa!
Di sini, aku akan membuatkanmu sup.
BAIKLAH.
Kamu baik sekali!
Ini adalah sup kerang labu putih.
Aku khususnya
minta kerang dikirim.
Ini! Selamat mencoba!
Terima kasih banyak!
Nyonya, aku belum pernah melihat hidangan seperti itu
di Danzhou.
Benarkah?
- Cobalah! - Bagaimana rasanya?
Apakah kamu menyukainya?
Aku sangat terberkati!
- Bagus! - Baguslah!
Nyonya! Ayah!
Ikan ini secara khusus dibawa ke sini
dari Danzhou.
Silakan coba dan lihat bagaimana kalian menyukainya.
BAIK! Mari kita merasakannya!
Terlihat sangat enak. Kamu sangat bijaksana.
Jika kamu menyukainya,
Aku akan mengirimi padamu ikan secara teratur dari rumah.
Aku sangat menyukainya. Baunya juga harum.
Aku senang kau menyukainya.
Tuan, makan lebih banyak.
Ini!
Nyonya!
Apakah Kamu membuat semua hidangan?
Ya, Aku yang membuatnya.
Ayahku sangat beruntung!
Aku secara khusus membuatnya untukmu.
Beruntungnya aku!
Aku ingin belajar beberapa hidangan darimu di masa depan
sehingga aku bisa memasak untukmu. Apakah itu tidak masalah?
Tidak masalah!
Biarkan Aku melihat apa yang ingin Aku pelajari.
Ayolah! Coba lagi!
Kak.
Sini!
Aku hanya keluar sebentar.
Bagaimana bisa
mereka tiba-tiba menjadi sangat dekat?
Tidak apa.
Mereka hanya curiga ibumu
mencoba membunuh kakak pertama.
Ayolah! Coba ini!
Ini!
Biarkan Aku mendapatkannya untukmu.
Sangat lezat.
Kakak, kamu jangan berbohong padaku!
Itu kebenaran.
Makanlah denganku! Aku bisa menahan diri!
Aku senang melihatmu makan.
Maka Aku akan makan lebih banyak.
Sini! Sini! Sini!
Ayolah! Makan!
BAIK!
Yang Mulia,
Nona Han dari Biro Shanggong
adalah orang yang mengatur pembelian hari ini.
Dimana dia?
Yang Mulia, dia
gantung diri.
Yang Mulia, apakah Anda perlu Aku jelaskan
hubunganku dengan itu Nona Han?
Tidak perlu membuatnya begitu jelas.
Jika Yang Mulia bertanya,
Aku akan jawab.
Apakah kamu kelelahan?
Beristirahat di istana kekaisaran sepanjang waktu,
Aku tidak merasa lelah.
Baik!
Maka duduk saja di sini dan tunggu!
Yang Mulia,
tunggu apa lagi
Seorang pria.
Bolehkah aku bertanya siapa dia?
Jika itu seorang pejabat pengadilan,
maka Aku lebih baik permisi.
Kamu akan tahu siapa dia
ketika dia tiba.
Yang Mulia, Putra Mahkota meminta untuk bertemu Anda.
Biarkan dia masuk
Lihat, itu dia.
Jangan berlutut. Katakan sesuatu.
Akulah yang merencanakan
seluruh pelayan memblokir hal kereta.
Aku bersedia menerima hukuman.
Aku benar-benar kecewa padamu.
= Li Chengqian, Putra Mahkota Nanqing =
Aku mengakui dosaku.
Li Yunrui tidak mengakui apa pun.
Aku membuat kesalahan
keluar dari kebingungan sementara.
Mempertimbangkan kembali sekarang, Aku merasa sangat malu.
Neiku harus dikelola
oleh orang yang ditunjuk oleh Yang Mulia.
Aku seharusnya tidak pernah bertindak sesuai keinginanku.
Dengan mengambil alih Neiku, seseorang dapat mengumpulkan kekayaan dunia.
Sebagai Putra Mahkota,
Kamu tentu harus berjuang untuk itu.
Yang benar-benar mengecewakan Aku
adalah cara yang telah kamu lakukan.
Izinkan Aku bertanya.
Apakah ada perbedaan?
antara darah kekaisaran
dan seorang warga sipil di jalanan?
Berbeda dengan surga dan bumi.
Tetapi beberapa mungkin mengatakan
mereka berdua
orang biasa
dengan dua tangan dan dua mata.
Yang Mulia, itu gila.
Apa kode etik yang rumit
dan hukum yang ketat untuk itu?
Untuk melindungi fondasi negara.
Melindungi fondasi negara?
Ini untuk membangun menara tinggi
dalam hati orang,
sehingga kita bisa berdiri tinggi di atas massa dengan martabat dan rasa hormat.
Siapa pun yang mengatakan itu harus dieksekusi.
Mencoba merusak nama orang lain
dengan mengorbankan nama kekaisaran,
kita sudah menjadi lelucon.
Dengan lebih banyak lelucon, ada penghormatan.
Tanpa rasa hormat,
tidak ada martabat atau rasa hormat di hati orang-orang.
Maka menara akan runtuh, kan?
Kamu menghancurkan fondasi kita sendiri.
Yang Mulia, Aku mengerti.
Kamu tidak mengerti!
Pikirkan saja.
Kemari.
Ini daftar pejabat
untuk diberhentikan hari ini.
Bersiaplah untuk itu.
Lihat siapa yang ada dalam daftar.
Apakah pengikutmu ada di dalamnya?
Aku juga pernah menjadi Putra Mahkota.
Aku telah berjuang untuk apa yang seharusnya.
Tapi selalu ada batas.
Yang Mulia!
Pergi saja!
Yang Mulia!
Pergilah!
Ayah!
Aku berangkat untuk belajar.
Aku juga.
Iya.
Tuan,
ruang untuk Xianer
dirapikan.
Aku ingin mengajaknya berkeliling sekarang.
Lihat apakah dia membutuhkan yang lain.
Kamu bisa pergi dulu.
Aku perlu bicara
dengan dia.
Iya.
Kamu berada di ibu kota sekarang.
Belajarlah untuk berhati-hati
Nantinya.
Aku cukup berhati-hati sepanjang waktu.
Bagaimana Kamu bisa menyebut dirimu berhati-hati dengan membawa pembunuh Kantor Investigator
ke ibu kota.
Jadi, Ayah tahu tentang Teng Zijing.
Para penjaga mengantarmu ke ibukota
semua adalah elit.
Kamu benar-benar berpikir mereka tidak akan memperhatikan
ketika ada satu orang lagi.
Apa itu?
Perintah Penangkapan.
Aku menemukannya di file Departemen Penalti.
Ini untuk Teng Zijing.
Kejahatan apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu, dan Aku tidak perlu tahu.
Berhati-hatilah terhadapnya.
Itu surat perintah lama.
Lagi pula, dia tidak di sini sekarang.
Tinggal jauh dari Kantor Investigator
di masa depan.
Bahkan,
Aku akan melakukan penyelidikan rahasia untuk mencari tahu
apakah Putra Mahkota adalah orang yang mencoba membunuhmu.
Jangan bertindak gegabah sendirian.
Bertindak gegabah?
Apa yang dapat Aku lakukan?
Bisakah Aku bergegas ke Istana Timur dan membunuh Putra Mahkota?
Saat itu,
ibumu benar-benar bisa melakukan itu!
Sangat mengagumkan!
Dia terikat pada aturan dunia.
Dia selalu bisa
membuat gerakan tak terduga.
Bagaimana dia mati?
Dia terbunuh.
Mereka yang membunuhnya, apakah mereka masih hidup?
Aku tidak tahu
Dalam teori,
penjahat yang membunuh ibumu
semua terhapus saat itu,
tapi Chen Pingping dan aku sama-sama berpikir
ada bahaya tersembunyi
di ibu kota.
Begitu,
Aku selalu menahanmu di Danzhou.
Akhirnya,
Ayah masih membawa aku ke ibu kota.
Aku sudah bilang.
Ini kesempatan terbaik untuk kembali
properti ibumu.
Kamu benar.
Baik.
Kamu juga lelah. Selamat beristirahat.
Adapun pernikahanmu dengan Lin Wan'er,
Aku akan mengatur semuanya untukm7.
Tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Aku tidak ingin menikahinya.
Apa katamu?
Aku bilang
Aku tidak ingin menikahi Lin Wan'er.
Aku sudah mengatakan begitu banyak,
tapi kamu masih belum mengerti?
Aku mengerti.
Ibuku dulu punya firma.
Sekarang milik
keluarga kekaisaran.
Dengan menikahi Lin Wan'er,
Aku dapat mengambil kembali perusahaan.
Sekarang adalah kesempatan sempurna.
Aku mengerti semua hal yang telah Ayah katakan.
Aku hanya tidak ingin menikahinya.
Mengapa?
Aku jatuh cinta
pada pencuri stik ayam.
Apa?
Sebenarnya, itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Bahkan jika aku belum bertemu dengannya,
Aku masih tidak akan menikah dengan Lin Wan'er.
Neiku adalah buah dari
kerja keras ibumu untuk seumur hidup.
Aku mengerti ini sangat penting bagimu.
Tapi...
Tapi bagaimana Aku bisa
letakkan ini?
Lihatlah!
Ini bisa bergerak.
Jika dibelah, itu akan berdarah.
Aku tumbuh dewasa akhir-akhir ini,
jadi Aku makan banyak setiap hari.
Sayuran baik untuk kesehatan,
tapi aku masih suka makan daging.
Makan terlalu banyak daging,
hidungku akan berdarah,
dan kukuku akan tumbuh cepat,
jadi Aku sering harus memotongnya setiap hari.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Aku mengatakan kepadamu bahwa Aku adalah seorang pria.
Bukan bidak catur.
Bukan sebuah chip.
Aku adalah manusia yang hidup.
Mengapa Aku harus
gunakan hidupku
untuk berdagang untuk sebuah perusahaan?
Xian'er, kamu harus mengerti.
Jika Kamu mengendalikan Neiku,
Kamu memegang kendali
kekayaan yang tak terhitung.
Apakah kamu dengan ibuku?
untuk uangnya?
Beraninya kau!
Aku tidak bisa menikahinya.
Aku ingin hidup
untuk diriku.
Ini semua adalah pengikutmu.
Yang Mulia memperingatkan aku.
Ini peringatan dan panduan.
Pejabat dalam daftar
semua dari Kementerian Perang dan Kementerian Personalia.
Lihat sendiri!
Yang Mulia ingin memberi tahu Anda
garis adalah kekuatan militer dan pemerintahan resmi.
Selama Kamu tidak melewati batas,
Kamu dapat melakukan
Apapun yang kamu mau.
Jika itu benar,
maka Aku bisa mengambil Neiku dengan paksa.
Yang Mulia baru saja berkata
kita telah melakukan cara yang salah,
tapi dia tidak mengatakannya
kita tidak bisa mengejar Fan Xian.
Bibi,
apa yang harus kita lakukan?
Mengapa Yang Mulia memilih Fan Xian
untuk bersaing demi kekuatan finansial Neiku?
Dia belum pernah ke ibu kota
dan dia bukan anggota faksi.
Dia bukan satu-satunya.
Tapi kenapa dia?
Rumor mengatakan itu
Fan Xian telah menulis
sebuah mahakarya bernama Red Mansions
dengan nama samaran.
Aku salah sebelumnya.
Untuk menghancurkannya sepenuhnya,
kita harus membidik
apa yang paling dikenalnya.
Rumah Mewah Merah.
Tuan muda.
Berikan padaku!
Berikan itu padaku!
Letakkan saja.
Letakkan! Letakkan!
Aku tidak butuh ini.
Kalian semua, kembali saja.
Tuan muda,
kami adalah para pelayan
dari halaman Anda sekarang.
Ke mana lagi kita bisa pergi?
Kamu...
Lihat Aku!
Sehat dan kuat seperti Aku,
Aku tidak butuh pelayan.
Tambahan,
sebagai laki-laki, kita dilahirkan setara.
Tidak ada yang lebih unggul dan tidak ada yang lebih rendah.
Kita semua sama.
Kamu juga harus hidup untuk dirimu sendiri.
Pergi saja.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tuan muda.
Kami adalah pelayan.
Jika kami melakukan kesalahan,
tolong hukum kami secara langsung.
Hanya saja, jangan menakuti kami.
Benar, Tuan Muda.
Bagaimana aku membuatmu takut?
aku serius
tentang itu.
Bahkan,
berhenti memanggil dirimu hamba.
Kita
semua sama.
Setiap orang adalah tuannya sendiri.
Tuan muda,
hidup atau mati, kami milik keluarga Fan.
Kami benar-benar setia!
Tampaknya,
berdebat
berdasarkan tingkat pengetahuan yang berbeda
dengan sendirinya tidak sama.
Manajemen personalia adalah seni.
Terkadang,
Kamu harus sederhana dan kasar.
Persetan!
Aku tidak ramah dan eksentrik.
Aku tidak ingin melihat orang lain di halamanku.
Cepat pergi!
Meninggalkan! Pikirkan urusan kalian sendiri!
Tuan muda,
jika...
jika Anda mengatakan itu sebelumnya,
kami akan mengerti anda.
Lalu mengapa kamu masih di sini?
Ya, Tuan Muda!
Kami akan pergi sekarang.
Apapun yang kamu butuhkan,
beri tahu kami.
Pergi segera!
Atau aku akan memukulmu dengan papan.
Ya, Tuan Muda.
Kalian!
Cepat kembali dan temukan papan
untuk Tuan Muda.
-Iya. -Kampret!
Tuan Muda, Anda mengalami hari yang panjang.
Tolong istirahat lebih awal.
Jika dia hidup sendiri,
siapa yang akan mengurus kehidupannya sehari-hari.
Benar! Benar!
Ada banyak sekali
tuan dan nyonya muda yang aneh
dalam keluarga yang berbeda.
Bukan masalah besar.
Hanya apa yang dia katakan dulu
terdengar mengerikan.
Cukup! Cukup!
Kalian, dengarkan aku!
Tidak seburuk itu.
Dia jauh lebih baik
ketika dia meminta papan untuk memukul kita.
Benar!
Fan Xian! Fan Xian!
Fan Xian.
Apakah kamu tertidur?
Ini Fan Sizhe.
Aku ingin berbicara denganmu.
aku datang.
Sudah tidur?
Bangun!
Jangan tidur!
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Kenapa Kamu tidur seperti log?
Fan Xian! Bangun!
Fan Xian,
kamu belum tidur di Danzhou?
Apakah kamu bangun?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Baiklah, hari ini
Aku hampir memukulmu.
Ini adalah kesalahanku.
Bagaimanapun, kita adalah saudara,
Benar kan?
Bagaimana dengan ini?
Aku akan memesan meja di restoran
besok siang.
Anggap itu sebagai permintaan maafmu untukmu.
Apakah itu tidak masalah?
Yah, Aku akan menganggap itu sebagai "Ya".
Besok siang. Jangan lupa!
Aku pergi.
Aku akan meninggalkan ini di mejamu.
Fan Xian.
Siapa dia?
= Teng Zijing, anggota Divisi Keempat Kantor Penyelidik Nanqing =
Apa?
Dia penjaga yang mengantarku ke ibukota.
Mengirim semua pelayan
tapi memiliki penjaga,
apa yang salah denganmu?
Mengapa kamu di sini?
Ada satu hal lagi.
Ayah
kuno dan tidak fleksibel.
Tapi apa pun yang terjadi,
dia masih ayahmu
Apakah kamu mengerti?
Aku tidak perlu kamu mengatakan itu padaku.
Baik! Baik! Baik!
Jangan katakan padanya tentang
makan siang kita besok.
Aku tahu.
Aku akan meninggalkanmu untuk urusanmu.
Di mana kamu sedari tadi?
Di mana pun, kamu tidak dapat melihat.
Apakah kamu tidak pergi?
Dengarkan.
Dia telah jatuh ke dalam perangkapku.
Besok pagi,
temukan beberapa orang untuk pergi bersamaku.
Aku akan memukuli
si udik dari Danzhou.
Bagaimanapun juga, dia adalah Tuan Muda keluarga.
Dia adalah Tuan Muda.
Aku bukan tuan muda yah?
Persetan!
Iya.
Semua file kamu saat itu
dipindahkan oleh Kantor Investigator.
Satu-satunya yang tersisa
apakah surat perintah penangkapan ini.
Menurut laporannya,
itu kejahatan yang kamu lakukan saat
membunuh pejabat pengadilan.
Ini aneh.
Mengapa Kantor Penyelidik
menyewa penjahat
seperti kamu?
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~Di sungai sejarah, ~
~ waktu berputar-putar. ~
~ Kenangan tentang kehidupan sebelumnya dan sekarang~
~ bergabung satu sama lain dengan cara yang tak ada habisnya. ~
~ Dalam Bima Sakti yang mabuk, ~
~ satu musim mengikuti yang lain dalam sekejap, ~
~ dan angsa liar terbang ke selatan. ~
~ Aku tidak bisa menyerah ~
~ untuk bersamamu sepanjang hidupku. ~
~ Aku telah melayang-layang di dalam mimpi ratusan dan ribuan kali. ~
~ Aku bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun ketika aku melihat bunga-bunga jatuh. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita telah mengakhiri takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan. ~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tinggal di sisiku, ~
~ memperhatikan bunga-bunga yang jatuh, tanpa bisa berkata-kata. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita akhirnya takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa.~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan. ~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tetap di sisiku ... ~